Business Analyst (Italian & English) – Contractual (Hybrid) – Kosovo

Curiosity, logic, and language can shape the future of AI. Fusion CX is hiring a Business Analyst (Italian \& English) for a contractual hybrid role in Kosovo. If you’re looking for Business Analyst jobs in Kosovo, Italian\-speaking jobs, English\-speaking jobs, AI analyst jobs, AI research jobs, LLM evaluation roles, content analysis careers, or hybrid opportunities, this role offers the chance to combine research, critical thinking, multilingual expertise, and structured content analysis on innovative AI\-focused projects. Join a collaborative environment where your analytical skills and attention to detail will help improve intelligent AI systems while advancing your career in business analysis and digital innovation.

• *Job Description:**
• -------------------

• *About the Role**

As a Business Analyst (Italian \& English), you will analyze complex information, conduct online research, evaluate content quality, and provide structured insights that support AI\-powered projects. This role requires excellent analytical skills, attention to detail, and the ability to work independently while maintaining high standards of quality and accuracy.

• *Key Responsibilities**

• Analyze, summarize, and break down complex content into clear, structured insights.
• Conduct online research to validate information and support analytical tasks.
• Evaluate content for logical consistency, accuracy, and quality.
• Create structured scenarios that support analytical and AI\-focused projects.
• Review outputs and provide detailed annotations and constructive feedback.
• Apply analytical thinking and logical reasoning to solve complex challenges.
• Document findings accurately while maintaining consistency across assigned tasks.
• Collaborate with project teams to achieve quality and performance objectives.
• Follow project guidelines, documentation standards, and quality requirements.
• Manage multiple assignments while meeting productivity, quality, and delivery expectations.

• *Job Requirements:**
• --------------------

• *Education**

• Bachelor’s degree in Business, Engineering, Communications, Journalism, Literature, Statistics, Arts, or a related discipline is preferred.
• Equivalent professional experience will also be considered.

• *Experience**

• Previous experience in business analysis, research, content analysis, technical writing, editing, translation, journalism, or similar analytical roles is preferred.
• Experience working with structured data, documentation, or research projects is an advantage.

• *Skills \& Competencies**

• Fluency in Italian and English (written and spoken) is mandatory.
• Strong analytical, research, and critical thinking skills.
• Excellent written communication and annotation abilities.
• Ability to provide clear, detailed, and constructive feedback.
• Strong attention to detail and problem\-solving capabilities.
• Creative thinking with the ability to interpret complex information.
• Comfortable working independently and managing multiple priorities.
• Proficiency in Microsoft Excel, Google Sheets, and Google Workspace.
• Strong organizational and time management skills.

• *Contract Details**

• **Contract Type:** Independent Contractor (B2B)
• **Contract Duration:** Up to 12 months
• **Work Schedule:** Up to 40 hours per week
• **Work Arrangement:** Hybrid
• Availability for daily overlap with US business hours (UTC\-8\) is required.
• A personal laptop or desktop with a reliable internet connection is required.

• *Work Details**

• *Location:** Kosovo

• *Work Mode:** Hybrid

• *Why Join Fusion CX?**
• ----------------------

Every project is an opportunity to solve meaningful challenges using language, logic, and technology. At Fusion CX, you’ll work alongside talented professionals on innovative AI\-focused initiatives that value precision, curiosity, and analytical thinking.

What you’ll gain at Fusion CX

• Contribute to projects that support the advancement of AI technologies.
• Work in a collaborative environment that encourages innovation and continuous learning.
• Strengthen your expertise in multilingual research, business analysis, and content evaluation.
• Build valuable experience using analytical thinking, data interpretation, and structured problem\-solving.
• Collaborate with global teams while working on impactful technology initiatives.
• Explore future career opportunities across Business Analysis, AI Operations, Research, Quality, and Project Management.

If you’re searching for Business Analyst jobs in Kosovo, Italian\-speaking jobs, hybrid jobs in Kosovo, AI careers, research analyst jobs, or business analysis opportunities, this contractual role offers an excellent opportunity to grow your career while contributing to innovative global projects. Apply today and put your analytical thinking, language skills, and curiosity to work on technology that shapes the future.