At Unico Creative, we believe great ideas speak every language. We’re looking for a Malayalam Copywriter who can bring powerful storytelling, cultural insight, and creative thinking to campaigns across digital, social, and film.
If you love writing ideas that connect with people and understand the nuances of Malayalam language and culture, we’d love to meet you.
*Key Responsibilities \-**
Write creative copy in Malayalam for digital campaigns, social media, films, and brand communication.
Develop campaign ideas, taglines, scripts, and storytelling concepts for brands.
Adapt and translate English campaign ideas into culturally relevant Malayalam communication.
Collaborate with designers, art directors, and strategists to create impactful campaigns.
Write ad scripts, brand films, reels, and digital content that connect emotionally with audiences.
Ensure all content maintains brand voice, tone, and clarity.
*Requirements \-**
Strong writing skills in Malayalam with excellent grammar and storytelling ability.
Ability to think creatively and generate campaign ideas, not just translations.
Understanding of advertising, digital content, and social media culture.
Experience in an advertising agency, content studio, or creative environment is a plus.
Ability to work in a fast\-paced creative environment.
*Bonus Points \-**
Experience writing scripts for ads or films.
Ability to adapt ideas across multiple formats (digital, social, print, film).
Passion for regional storytelling and culture\-driven communication.